ما هو معنى العبارة "struggle for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖struggle for معنى | struggle for بالعربي | struggle for ترجمه

يعني الكلمة 'struggle for' أن يكون لديك معركة أو محاولة صعبة لتحقيق شيء ما. يشير إلى الجهد الشديد والتضحيات التي يتم بذلها من أجل الوصول إلى هدف معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "struggle for"

العبارة 'struggle for' تتكون من فعل 'struggle' وحرف الجر 'for'. 'Struggle' يعني المعركة أو المحاولة، بينما 'for' يشير إلى الهدف أو الشيء الذي يتم التضحية من أجله.

🗣️ الحوار حول العبارة "struggle for"

  • Q: Why do you look so tired?
    A: I've been struggling for weeks to finish this project.
    Q (ترجمة): لماذا تبدو متعباً جداً؟
    A (ترجمة): كنت أكافح لأسابيع لإنهاء هذا المشروع.
  • Q: What's the matter with you?
    A: I'm struggling for breath after running up the stairs.
    Q (ترجمة): ما الأمر معك؟
    A (ترجمة): أنا أكافح للتنفس بعد أن صعدت السلم.

✍️ struggle for امثلة على | struggle for معنى كلمة | struggle for جمل على

  • مثال: The activists have been struggling for years to bring about change.
    ترجمة: كان الناشطون يكافحون لسنوات لإحداث تغيير.
  • مثال: She struggled for recognition in the male-dominated industry.
    ترجمة: لقد عانت للحصول على الاعتراف في الصناعة التي تهيمن عليها الذكور.
  • مثال: The nation has struggled for independence since its inception.
    ترجمة: كانت الدولة تكافح منذ تأسيسها من أجل الاستقلال.
  • مثال: He struggled for the championship title but lost in the end.
    ترجمة: كافح من أجل لقب البطولة لكنه خسر في النهاية.
  • مثال: The company is struggling for survival in the competitive market.
    ترجمة: الشركة تكافح من أجل البقاء في السوق التنافسية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "struggle for"

  • عبارة: fight for
    مثال: They are fighting for their rights.
    ترجمة: إنهم يقاتلون من أجل حقوقهم.
  • عبارة: strive for
    مثال: She strives for excellence in everything she does.
    ترجمة: إنها تسعى للتميز في كل ما تفعله.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "struggle for"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a young man who struggled for years to build a school. Despite numerous obstacles and challenges, he never gave up. His relentless efforts finally paid off when the school was completed, providing education to many children who otherwise would have struggled for knowledge.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة، كان هناك شاب كافح لسنوات لبناء مدرسة. على الرغم من العديد من العقبات والتحديات، لم يستسلم أبداً. جهوده المستمرة أخيراً أدت إلى أن تم بناء المدرسة، مما قدم التعليم للعديد من الأطفال الذين كانوا سيكافحون للحصول على المعرفة.

📌العبارات المتعلقة بـ struggle for

عبارة معنى العبارة
struggle against يعني التصارع ضد شيء ما أو شخص ما بقصد التغلب عليه أو المقاومة ضده. يمكن استخدامه لوصف معركة أو محاولة للتغلب على تحدي أو عقبة.
struggle to one's feet يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يجد صعوبة في الوقوف بعد أن كان جالسًا أو على الأرض، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يعاني من ضعف أو ألم فيزيائي أو صعوبة في الحركة.

📝الجمل المتعلقة بـ struggle for

الجمل
the Dalits’ struggle for social and economic rights
All other issues fade into insignificance compared with the struggle for survival.
a grim struggle for survival
their increasing identification with the struggle for independence
the struggle for women’s liberation in the 1970s
the ongoing struggle for global predominance
a struggle for independence
Three teams are locked in a struggle for this year's title.
He came to symbolize his country's struggle for independence.